-
1 капсюльный телефон
капсюльный телефон
Телефон, все детали которого смонтированы в отдельном корпусе, являющемся сменным элементом телефонного аппарата.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
338. Капсюльный телефон
Telephone earphone capsule
Телефон, все детали которого смонтированы в отдельном корпусе, являющемся сменным элементом телефонного аппарата
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капсюльный телефон
-
2 телефон
телефон
Преобразователь электрических сигналов звуковой частоты в акустические, предназначенный для работы в условиях нагрузки на ухо человека.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
332. Телефон
Telephone earphone
Преобразователь электрических сигналов звуковой частоты в акустические, предназначенный для работы в условиях нагрузки на ухо человека
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефон
-
3 головной телефон
1) General subject: ear plate, ear-plate, headgear, headphone, headphones2) Medicine: earpiece3) Military: biphone, campsite, can, earphone (вставляемый в ухо), head-piece4) Engineering: head gear receiver, head receiver, headphone set, headpiece, phone, telephone earphone5) Railway term: telephone head-gear receiver6) Radio: headset7) Telecommunications: casque, ear cup, halving circuit, head circuit, headset assembly8) Electronics: head set9) Astronautics: headband receiver11) Electrical engineering: earphone -
4 телефон
1. м. earphone; receiver2. м. разг. telephone set, telephone instrument; telephone3. м. telephony, telephone service, telephone systemлица, пользующиеся телефоном — telephone users
-
5 телефон
buzzer, telephone receiver* * *телефо́н м.1. ( преобразователь электрических колебаний в звук) earphone; ( в микротелефонной трубке) (telephone) receiver2. ( сокращённое название телефонного аппарата) telephone set, telephone instrument; разг. telephoneзвони́ть по телефо́ну — telephone, ring upпроизводи́ть зака́з по телефо́ну — telephone in an order3. ( сокращенное название телефонной связи) telephony, telephone service, telephone systemавтомати́ческий телефо́н — dial telephone setбезбатаре́йный телефо́н — sound-powered telephone setголовно́й телефо́н — headphoneка́псюльный телефо́н — inset receiverконденса́торный телефо́н — capacitor receiverмеждугоро́дный телефо́н — long-distance telephone service, long-distance telephone systemмеждунаро́дный телефо́н — international telephone serviceнасте́нный телефо́н — wall telephone setнасто́льный телефо́н — desk telephone setпаралле́льные телефо́ны — coupled telephone setsпротивоме́стный телефо́н — antisidetone telephone setпьезозлектри́ческий телефо́н — piezoelectric receiverручно́й телефо́н — hand telephone setтелефо́н систе́мы МБ — local-battery telephone setтелефо́н систе́мы ЦБ — common-battery telephone setтелефо́н с ме́стным эффе́ктом — sidetone telephone setспа́ренный телефо́н — call transfer-relay telephone setча́шечный телефо́н — ear-cap, earpieceэлектре́тный телефо́н — electret earphoneэлектродинами́ческий телефо́н — electrodynamic receiverэлектромагни́тный телефо́н — electromagnetic receiver* * * -
6 телефон
1) General subject: blower, buzz, phone (сокр. от telephone), telecommunication, teledata (номер), telephone3) Colloquial: (сокр. от telephone) phone4) American: horn6) Engineering: buzzer, earphone (преобразователь электрических колебаний в звук), receiver (преобразователь электрических колебаний в звук), sound receiver (преобразователь электрических колебаний в звук), telephone number (телефонный номер), telephone receiver, telephone set (телефонный аппарат)7) Railway term: earpiece, magnetic receiver8) Australian slang: dog and bone9) Jargon: Ameche (по имени актера Don Ameche, сыгравшего в кино роль А.Г.Белла, основателя "Белл телефон компани"), Al Capone (cockney slang), pipe, tube10) Oil: phone set11) Cables: telephone set (аппарат)12) Makarov: receiver (в микротелефонной трубке), telephone instrument (сокращенное название телефонного аппарата), telephone receiver (в микротелефонной трубке), telephone service (сокращенное название телефонной связи), telephone set (сокращенное название телефонного аппарата), telephone system (сокращенное название телефонной связи), telephony (сокращенное название телефонной связи) -
7 телефон
1) earphone
2) telephone
– безбатарейный телефон
– головной телефон
– капсюльный телефон
– конденсаторный телефон
– междугородный телефон
– настенный телефон
– настольный телефон
– ручной телефон
– телефон абонентский
– телефон автоматический
– телефон безбатарейный
– телефон головной
– телефон добавочный
– телефон обобществленный
– телефон учрежденский
– телефон электродинамический
– чашечный телефон
телефон с местным эффектом — side-tone telephone set
-
8 наушники
2) Computers: ear-pad3) Aviation: protective earmuffs4) Medicine: ear protector (для защиты ушей от шума, грязи, воды и т. ч), earphone, earpiece5) Military: telephone earpieces, telephone headset6) Engineering: cans, head gear receiver, headpieces, headsets, set of earphones7) Construction: earmuff8) Forestry: hearing protectors (противошумные)9) Radio: ear-phones10) Telecommunications: earpieces, hand-gear receiver11) Textile: ear warmers (трикотажные)12) Information technology: headpiece13) Household appliances: head set14) Sakhalin energy glossary: ear muffs15) Production: ear muffles (для защиты от шума)16) Makarov: head-phones, headset (в комплекте с оголовьем и шнуром), lugs (шапки) -
9 раковина телефона
-
10 шлемофон
1) General subject: ear plate, ear-plate, earpiece, com helmet2) Aviation: earphone-headset3) Engineering: headphone, headset, interphone headset4) Special term: telephone headset5) Astronautics: headset with microphone6) Makarov: communication helmet (шлем, снабжённый наушниками и ларингофонами или микрофоном), interphone headset (устройство без шлема) -
11 телефон
-
12 телефон
headphone
пара наушников с дужкой и соединительным шнуром. — а pair of headphones, headband and connecting cord.
- (режим радиопередачи) — radio telephone (rt), voice (mode), voice-operated communication
-, внутренний (спу) — interphone
-, головной (наушники) прослушивать (слушать) в т. — earphone hear in /on/ earphonesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > телефон
См. также в других словарях:
telephone earphone — telefono ragelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hand receiver; telephone earphone vok. Fernhörer, m; Telephonhörer, m rus. телефонная трубка, f pranc. combiné téléphonique, m … Fizikos terminų žodynas
earphone — ► NOUN ▪ an electrical device worn on the ear to receive radio or telephone communications or to listen to a radio or tape recorder … English terms dictionary
earphone — [ir′fōn΄] n. a receiver for radio, telephone, a hearing aid, etc., either held to the ear or put into the ear … English World dictionary
telephone receiver — noun earphone that converts electrical signals into sounds • Syn: ↑receiver • Hypernyms: ↑earphone, ↑earpiece, ↑headphone, ↑phone • Hyponyms: ↑headset … Useful english dictionary
earphone — /ear fohn /, n. 1. a sound receiver that fits in or over the ear, as of a radio or telephone. 2. Usually, earphones. a headset; headphone. [1920 25; EAR1 + PHONE1] * * * small loudspeaker held or worn close to the listener s ear or within the… … Universalium
earphone — [[t]ɪ͟ə(r)foʊn[/t]] earphones 1) N COUNT: usu pl Earphones are a small piece of equipment which you wear over or inside your ears so that you can listen to a radio or cassette recorder without anyone else hearing. 2) N COUNT An earphone is the… … English dictionary
earphone — noun A transducer that converts electric signals into sound and is held near the ear, especially as part of a telephone; an earpiece or headphone … Wiktionary
earphone — n. small sound receiver which is placed in or over the ear (for a radio or telephone) … English contemporary dictionary
earphone — noun an electrical device worn on the ear to receive radio or telephone communications or to listen to a radio or tape recorder … English new terms dictionary
earphone — ear•phone [[t]ˈɪərˌfoʊn[/t]] n. 1) hfi a sound receiver, as of a radio or telephone, that fits in or over the ear 2) hfi Usu., earphones. a headset • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
earphone — n. a device applied to the ear to aid hearing or receive radio or telephone communications … Useful english dictionary